楞伽经功德网
标题

《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:楞伽经功德网作者:时间:2022-11-23 16:07:25
《顾和搏虱如故》原文及翻译《顾和搏虱如故》原文及翻译 来源:世说新语 原文: 顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州
《顾和搏虱如故》原文及翻译 《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:世说新语

原文:

顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州门外。周侯诣丞相,历和车边,和觅虱③,夷然④不动。周既过反还指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐应曰:“此中最是难测地。”周侯既入,语丞相曰:“卿州吏中有一令仆才⑤。”

(选自《世说新语·雅量》)

注释:

①顾和:字君孝。 王导任扬州刺史时,调他做从事(从事:古代官职名),后来官至尚书令。

②月旦:农历每月初一。朝:下属进见长官。

③虱:虱子,体外寄生虫。

④夷然:安然。

⑤令仆才:作尚书令和仆射的才能。

译文:

顾和当初任扬州府从事的时候,到初一该进见长官了,他还没有进府,暂时在州府门外停下车。这时武城侯周颌也到丞相王导那里去,从顾和的车子旁边经过,顾和正在抓虱子,安闲自在,没有理他。

周侯已经过去了,又折回来,指着顾和的胸口问道:“这里面装些什么?”顾和照样掐虱子,慢吞吞地回答说:“这里面是最难捉摸的地方。”周侯进府后,告诉王导说:“你的下属里有一个可做尚书令或仆射的人才。”
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李白《远别离》赏析:苍梧 李白《远别离》赏析:苍梧

李白《远别离》赏析:苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃...

李白《赠孟浩然》:吾爱孟 李白《赠孟浩然》:吾爱孟

李白《赠孟浩然》:吾爱孟夫子,风流天下闻赠孟浩...

李白《相和歌辞·胡无人行 李白《相和歌辞·胡无人行

李白《相和歌辞·胡无人行》全诗翻译赏析相和歌辞...

李白《行路难》:长风破浪 李白《行路难》:长风破浪

李白《行路难》:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海...

李白《落日忆山中》全诗赏 李白《落日忆山中》全诗赏

李白《落日忆山中》全诗赏析雨后烟景绿,晴天散馀...

最新文章
杨万里《武陵春》全诗赏析 杨万里《武陵春》全诗赏析

杨万里《武陵春》全诗赏析长铗归乎逾十暑,不著鵕...

杨万里《梅花》全诗赏析 杨万里《梅花》全诗赏析

杨万里《梅花》全诗赏析花早春何力,香寒晓尽吹。...

杨万里《暮热游荷池上五首 杨万里《暮热游荷池上五首

杨万里《暮热游荷池上五首》全诗赏析也不多时便立...

杨万里《宿新市徐公店》全 杨万里《宿新市徐公店》全

杨万里《宿新市徐公店》全诗赏析篱落疏疏小径深,...

杨万里《喜雨》全诗赏析 杨万里《喜雨》全诗赏析

杨万里《喜雨》全诗赏析欲知一雨惬群情,听取溪流...

杨万里《好事近》全诗赏析 杨万里《好事近》全诗赏析

杨万里《好事近》全诗赏析月未到诚斋,先到万花川...

杨万里《五更过无锡县,寄 杨万里《五更过无锡县,寄

杨万里《五更过无锡县,寄怀范参政尤侍郎》全诗赏...

杨万里《小池》全诗赏析 杨万里《小池》全诗赏析

杨万里《小池》全诗赏析泉眼无声惜细流,树阴照水...

杨万里《发赵屯,得风宿杨 杨万里《发赵屯,得风宿杨

杨万里《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》全...

杨万里《日出》全诗赏析 杨万里《日出》全诗赏析

杨万里《日出》全诗赏析散云作雾恰昏昏,收雾依前...

友情链接

手机版 网站地图