楞伽经功德网
标题

《饭疏食饮水》原文及翻译

来源:楞伽经功德网作者:时间:2022-11-23 16:07:41
《饭疏食饮水》原文及翻译饭疏食饮水  出处:《论语》  原文:  子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣
《饭疏食饮水》原文及翻译 饭疏食饮水

  出处:《论语》

  原文:

  子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。



  译文:

  孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。

  【注释】

  [1]饭:动词,吃。

  [2]疏食:粗粮。

  [3]水:古代与“汤”有别,指冷水。

  [4]曲:弯曲,用作使动。

  [5]肱:手臂自肘到腕的部分。

  [6]枕:躺着时把头放在枕头或其他物体上。

  [7]之:指代“肱”。

  [8]且:连词,而且,并且。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
东施效颦文言文翻译及原文 东施效颦文言文翻译及原文

东施效颦文言文翻译及原文作者出处东施效颦 出处:...

2018端午节旅游全攻略,去你 2018端午节旅游全攻略,去你

2018端午节旅游全攻略,去你的稻城!再见亚丁!每个...

2018狗年8月佛祖保佑,哪些 2018狗年8月佛祖保佑,哪些

2018狗年8月佛祖保佑,哪些星座吉星入命?很多人都...

世无良猫原文及翻译,注释 世无良猫原文及翻译,注释

世无良猫原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...

与王虹友书·(清)顾炎武 与王虹友书·(清)顾炎武

与王虹友书·(清)顾炎武流寓关华[1],已及二载。...

最新文章
工欲善其事,必先利其器 工欲善其事,必先利其器

工欲善其事,必先利其器工欲善其事,必先利其器 ...

山重水复疑无路,柳暗花明 山重水复疑无路,柳暗花明

山重水复疑无路,柳暗花明又一村“山重水复疑无...

山重水复疑无路,柳暗花明 山重水复疑无路,柳暗花明

山重水复疑无路,柳暗花明又一村:陆游《游山西村...

帘卷西风,人比黄花瘦 帘卷西风,人比黄花瘦

帘卷西风,人比黄花瘦“帘卷西风,人比黄花瘦&...

嵩云秦树久离居,双鲤迢迢 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢

嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书  嵩云秦树久离...

故国三千里,深宫二十年: 故国三千里,深宫二十年:

故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析...

归山深浅去,须尽丘壑美: 归山深浅去,须尽丘壑美:

归山深浅去,须尽丘壑美:裴迪诗《送崔九》全文《...

情催桃李艳,心寄管弦飞: 情催桃李艳,心寄管弦飞:

情催桃李艳,心寄管弦飞:张若虚《代答闺梦还》全...

故人具鸡黍,邀我至田家: 故人具鸡黍,邀我至田家:

故人具鸡黍,邀我至田家:孟浩然《过故人庄》全诗...